Bài hát "Lại gần hôn anh" gốc từ nhạc sĩ Tây Ban Nha nổi tiếng thế giới

Có lẽ bạn đã nghe quen thuộc giai điệu "Lại gần hôn anh" từ khi còn nhỏ, nhưng ít ai biết rằng bài hát này thực ra là một tác phẩm nước ngoài. Giai điệu gốc tên là "Abrázame", do nam ca sĩ Julio Iglesias từ Tây Ban Nha thể hiện lần đầu. Bài này được phát hành năm 1975 trong album thứ 9 của anh, và nó đã trở thành một trong những bản nhạc giúp Iglesias chinh phục thị trường quốc tế.

Cái tuyệt vời của "Abrázame" là giai điệu vượt qua ranh giới quốc gia. Nó được dịch và phổ biến sang không ít hơn 12 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Anh, tiếng Hy Lạp, tiếng Nhật, và cả tiếng Việt. Ở Việt Nam, phiên bản này được gọi là "Lại gần hôn anh" và trở thành một ca khúc rất quen thuộc với nhiều thế hệ nghe nhạc.

Điều này nhắc nhở chúng ta rằng âm nhạc không biết biên giới. Dù ở Nhật Bản, Pháp hay Việt Nam, cùng một giai điệu có thể chạm đến trái tim hàng triệu người bằng những cách khác nhau.